GLI STUDENTI SICILIANI DIVENTANO “OUROUTERS”

Durante il focus group, tenutosi presso l’istituto superiore IISS Volta di Palermo il 28 gennaio 2020, gli studenti si sono concentrati sulla promozione della cultura siciliana e in particolare, del suo dialetto. Una direttiva del MIUR inserisce infatti l’insegnamento della cultura e del dialetto siciliano in tutte le scuole della Sicilia, destinando un totale di ore settimanali. Il focus group ha permesso di analizzare al meglio le questioni culturali all’interno della nostra scuola, l’IISS Volta, altamente specializzata in materie tecniche e professionali.

L’oggetto di studio è stato principalmente la lingua siciliana, ricca di termini arabi e contaminazioni culturali. Nello stesso tempo, espressione di diversi mondi socio-culturali: il mondo contadino ma anche il mondo degli artigiani e dei lavoratori di tessuti, pelli etc. I partecipanti al focus group erano principalmente artisti e artigiani locali, ma anche cantastorie dediti all’arte del racconto “u cuntu” in siciliano. Vi erano inoltre alcuni burattinai, laddove l’arte dei burattini, delle marionette è oggi dichiarata patrimonio culturale “immateriale” dell’UNESCO. L’arte delle marionette è altresì un ottimo strumento per narrare storie e dunque trasmettere la cultura attraverso l’oralità del racconto. 

Durante il focus group si è inoltre parlato dell’importanza della musica popolare e alle sue influenze storico-culturali, proprie dei popoli mediterranei e delle isole limitrofe alla Sicilia. 

Oggi, l’IISS Volta svolge diverse attività culturali, organizzando diversi spettacoli teatrali in dialetto siciliano. L’Istituto è stato premiato per il suo eccellente lavoro nella promozione del dialetto locale. 

I nostri studenti, attualmente “ambasciatori della cultura” o meglio “ouRouters” fanno e faranno del loro meglio per garantire la conoscenza e la conservazione della nostra cultura locale. Seguici sui social!

Per maggiori informazioni sulle attività di ouRoute e i suoi partner, si prega di contattare Alexandros Koukovinis ([email protected])
e Maria Macedo ([email protected])

Consortium: INOVA+, Casa do Professor, Câmara Municipal de Braga, Filmesdamente (Portugal), CESIE, Istituto Istruzione Secondaria Superiore Alessandro Volta, Comune di Palermo (Itália), Universidad de Murcia, Felipe de Bordon, Ayuntamento de Ceutí (Espanha); INnCREASE (Polónia).